Chuông Trò, trống Yếc
Direct English translation
The bell of Trò, the drum of Yếc.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để khen những vật nổi tiếng, đặc sắc của từng địa phương, nhất là đồ thờ tự hoặc nhạc khí có giá trị và tiếng tăm. Câu cũng gợi niềm tự hào về sản vật, nghề khéo và truyền thống văn hóa của một vùng.
English explanation
Used to praise notable, outstanding things associated with particular places, especially ritual objects or musical instruments known for their quality and reputation. It also conveys local pride in a region’s craftsmanship and cultural tradition.
Variants